-
1 second nature
-
2 second nature
-
3 second nature
вторая натура [часть пословицы habit is (a) second nature]; см. тж. habit is second natureTo turn to Hilary was second nature with him - and, surely in such a task two heads were better than one! (J. Galsworthy, ‘Maid in Watting’, ch. XXVII) — Он привык обращаться в трудную минуту к Хилари, да и вообще в таком деле ум хорошо, а два лучше.
Carping was second nature to him, and a child was an easy target to carp at. (M. Dickens, ‘Joy and Josephine’, part I, ch. III) — Ворчание вошло в привычку у мистера Абинджера. А на ребенка так легко ворчать.
-
4 second nature
пpивычкa [чacть пocлoвицы habit is second nature пpивычкa - втopaя нaтуpa]Carping was second nature to him, and a child was an easy target to carp at (M. Dickens). 'I do speak French, of course, but I prefer English, which is second nature to me, as you know' (D. Francis) -
5 second nature
habit is second nature — привычка — вторая натура
-
6 second nature
[͵sekəndʹneıtʃə]вторая натураcorrecting the English of others is second nature to him - он жить не может без того, чтобы не учить других, как надо правильно говорить по-английски
-
7 second nature
n -
8 second nature
(coll.) zweite Naturbecome/be second nature to somebody — jemandem zur zweiten Natur werden/geworden sein; jemandem in Fleisch und Blut (Akk.) übergehen/übergegangen sein
* * *noun, no pl., no art.(coll.) zweite Naturbecome/be second nature to somebody — jemandem zur zweiten Natur werden/geworden sein; jemandem in Fleisch und Blut (Akk.) übergehen/übergegangen sein
-
9 second nature
n. втора природа, навика; be/become second nature to/for sb (to do sth) му станува/преоѓа во навика (да (на)прави нешто): Wearing a seat-belt is second nature to most drivers 3a многу возачи носењетосигурносни појаси станало навика -
10 second nature to someone
n infmlDriving is no problem for my sister. It's second nature to her — Моя сестра мастерски водит автомобиль. Это для нее не проблема
The new dictionary of modern spoken language > second nature to someone
-
11 second nature
N1. निश्चित आदतDecency and morality became second nature to her. -
12 second nature
[sékənd néičə]nounfiguratively druga naravait has become second nature with ( —ali to) him — to mu je postala druga narava, to mu je prešlo v meso in kri -
13 second nature
-
14 second nature
сущ.вторая натура, привычкаWearing a tie was second nature to him. — Ношение галстука вошло для него в привычку.
-
15 second nature
второе я вторая натура - habit is * привычка - вторая натура - correcting the English of others is * to him он жить не может без того, чтобы не учить других, как надо правильно говорить по-английскиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > second nature
-
16 second nature
Общая лексика: вторая натура -
17 second nature
второе яАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > second nature
-
18 second nature
טבע שני, הרגל* * *◙ לגרה,ינש עבט◄ -
19 second nature
kebiasaan* * *kebiasaan -
20 second nature
См. также в других словарях:
Second Nature Improv — Second Nature is a long form improvisational theatre troupe based in Los Angeles at the University of Southern California.Second Nature was founded on November 19, 2002. The troupe performs every Friday night at USC s Ground Zero Performance Cafe … Wikipedia
second nature — late 14c., from L. secundum naturam according to nature (Augustine, Macrobius, etc.), lit. following nature; from medieval Aristotelian philosophy, contrasted to phenomena that were super naturam ( above nature, such as God s grace), extra… … Etymology dictionary
second nature — noun uncount actions that you perform automatically and without thinking, because they seem normal or natural: Wearing a tie was second nature to him … Usage of the words and phrases in modern English
second nature — n. habits, characteristics, etc. acquired and fixed so deeply as to seem part of a person s nature … English World dictionary
second nature — index habit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
second nature — ► NOUN ▪ a tendency or habit that has become instinctive … English terms dictionary
Second Nature (Electronic song) — Infobox Single Name = Second Nature Cover size = Caption = Artist = Electronic Album = Raise the Pressure A side = B side = Turning Point Released = Start date|1997|2|3 Format = CD, cassette Recorded = Genre = Length = Label = flagicon|UK… … Wikipedia
Second Nature Recordings — infobox record label parent = founded = founder = Dan Askew distributor = Lumberjack Mordam genre = Indie rock Punk country = United States url = [http://www.secondnaturerecordings.com secondnaturerecordings.com] Second Nature Recordings is an… … Wikipedia
second nature — noun acquired behavior that is practiced so long it seems innate • Hypernyms: ↑habit, ↑use * * * noun [noncount] : something you can do easily or without much thought because you have done it many times before After a while, using the gearshift… … Useful english dictionary
Second Nature (album) — Infobox Album | Name = Second Nature Type = studio Artist = The Young Gods Caption = Released = Original October 30, 2000 Re Issue January 28, 2003 Recorded = Relief Studio SA, Belfaux, Switzerland Genre = Industrial Length = Label = Intoxygene… … Wikipedia
Second Nature — Filmdaten Deutscher Titel: Du stirbst nur zweimal Originaltitel: Second Nature Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 87 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia